1. Click [Create Profile].
2. Specify a name and language for the profile, and then click [Create].
3. Edit the profile.
⮊ (1) Users
⮊ (2) (3) User dictionaries and translation memories
⮊ (4) Translation models
4. Click [Complete] and save the profile.
- Important
- Changes are not saved automatically. Make sure to save changes after editing.
- Once a profile is saved, any settings other than [User] cannot be changed. To make changes, delete the profile and recreate it.
Users
Specify the users that can use the profile.
1. Click [User].
2. Select the checkboxes of the users that will be able to use the profile from [Available Users], and then click [Add User].
The users are added to [Selected Users].
- Note
- Administrator users can always use all profiles. To create a profile available only to administrator users, do not register any users in [Selected Users].
- To search for users by email address or tag, enter the text to search in (1) or (2), and then press Enter. To search for users by permissions, specify (3).
- To exclude a user from [Selected Users], select the checkbox of the user to exclude and then click [Remove User].
- If all users cannot be displayed on the screen, they will be displayed across multiple pages. Use the following controls to switch pages or specify a page.
User dictionaries and translation memories
Specify the user dictionaries and translation memories to include in the profile. Up to five each can be specified.
1. Click [User Dictionary] or [Translation Memory].
2. In [Available User Dictionaries] or [Available Translation Memories], select the checkboxes of the items to include in the profile, and then click [Add User Dictionary] or [Add Translation Memory].
The item is added to [Selected User Dictionaries] or [Selected Translation Memories].
- Note
- To exclude an item from [Selected User Dictionaries] or [Selected Translation Memories], select the checkbox of the item to exclude and then click [Remove User Dictionary] or [Remove Translation Memory].
Translation models
Specify a single translation model to enable in the profile.
1. Click [Translation Model].
2. In [Available Translation Models], select the translation model to enable in the profile, and then click [Add Translation Model].
The translation model is added to [Selected Translation Models].
- Note
- [mirai] is a generic translation model suitable for translating documents such as business communications and technical documents.
- [Legal & Financial] (for Japanese domestic accounting standards) and [Legal & Financial (IFRS)] (for international accounting standards) are translation models suitable for translating legal documents such as contracts and regulations, and financial documents such as summaries of financial results and annual reports.
- To exclude a translation model from [Selected Translation Models], click [Remove Translation Model].