「 原文カウント数エラー」となる原因は複数考えられます。
-
- ファイルにセキュリティ制限が設定されている場合
ファイルにパスワードや暗号化などのセキュリティ制限が設定されている場合、翻訳できないことがあります。ファイルのセキュリティ制限を解除してからお試しください。 -
「印刷不可」設定されたPDFファイルの場合PDFファイルのセキュリティ設定をご確認ください。[印刷]のみが「許可」されていて、それ以外は「許可しない」設定になっている場合、エラーが発生します。
翻訳する前に、以下の設定のうち、少なくとも2つを「許可」にしてお試しください。
- [内容のコピー]
- [アクセシビリティのための内容の抽出]
- [ページの抽出]
上記の設定が2つ以上「許可」されていれば、翻訳が可能です。
- PDFファイルのページサイズにて縦横いずれかが1,376mmを超えるサイズの場合
ページサイズの一辺が1,376mm以下となるよう変更してお試しください。 - ActiveXを含むオブジェクトが存在するExcelファイルの場合
ExcelファイルにActiveXを含むオブジェクトが存在すると発生します。ActiveXを含んでいるオブジェクトを削除してからお試しください。 -
その他
- 同一パラグラフにShift+EnterもしくはTabがあり、かつ脚注が存在している場合
- 同一パラグラフにShift+Enterがあり、かつコメントが存在している場合
上記それぞれの場合、翻訳された文章の中に該当箇所があればShift+Enter部分を削除してからお試しください。
- ファイルにセキュリティ制限が設定されている場合