このたび、FLaTで「英文作成機能」をお使いいただけるようになりました。
英文作成機能は、メールやチャットなど、ビジネスにおけるさまざまな場面での英文の作成や表現調整を、より効率的かつ自然に行うための機能です。
英語に不慣れな方はもちろん、表現の幅を広げたい方や、より洗練された英文を作成したい方にもご活用いただける機能です。
■機能概要
英語交じりの日本語入力にも対応
原文欄には、英語が混ざった日本語も入力可能です。翻訳前に完全に整える必要はなく、柔軟な入力で自然な英文生成をサポートします。
言い換え提案機能
作成された英文内の単語をクリックすると、言い換え候補が表示されます。単語単位の置き換えにとどまらず、文全体を自然な表現に再構成することで、伝わりやすい英文に仕上げます。
※言い換え提案は「お試し翻訳」でもご好評をいただいており、正式搭載へのご要望が特に多かった注目機能です！
語句の意味・類語・用例の確認 （機能名[単語/類語]、[用例]）
作成された英文内の気になる単語やフレーズをドラッグすることで、その意味や類語、例文をすぐに確認できます。
表現の丁寧化・文法チェック （機能名[丁寧な表現]、[文法チェック]）
ビジネスにふさわしい丁寧な文体へ調整したり、文法ミスの修正を行ったりすることで、質の高い英文を簡単に作成できます。
メール下書き自動生成機能
箇条書きで情報を入力後、ワンクリックで日本語のメール下書きとその英文翻訳が一括で生成されます。
メールの構成や表現に悩むことなく、迅速にビジネスメールを作成できます。
■生成AIの活用について
本機能では、Microsoft社のクラウドサービス「Azure」の提供サービスであるAzure OpenAIを利用しております。
生成AIの導入にあたっては、FLaTの利用規約に則り、以下のとおりお客様の情報保護とセキュリティ管理に配慮した運用を行っております。
- お客様が入力された情報の二次利用はいたしません。
- 日本国内のサーバー環境に限定して運用しております。
■ご利用方法
- FLaTにサインインします
- 左側のメニューから [システム設定] を開きます
- [拡張機能] タブを選択し、「英文作成を有効にする」にチェックを入れます
- [変更を保存] をクリックすると、左メニューに [英文作成] が表示されます
※この設定は契約単位で適用され、ご契約内のすべてのユーザーに反映されます。 - [英文作成] をクリックすると、FLaTとは別タブで英文作成画面が開きます
※タブを切り替えることでスムーズにFLaTとの併用が可能です
新たに加わった「英文作成機能」をぜひご活用いただき、英語業務のさらなる効率化にお役立てください。
■仕様上の注意点
英文作成機能は、以下の項目において他の機能と仕様が異なります。
- トラフィック制御の対象外です
- 翻訳履歴には反映されません
- 対応言語は（原文）日本語・英語 →（出力）英語となります
■実装日
2025年5月9日（金曜日）※仕様変更済みでご利用いただける状態です