原文
翻訳元の言語のテキストまたはファイルに含まれる文章のこと
訳文
翻訳先の言語のテキストまたはファイルに含まれる文章のこと
2段階認証
メールアドレスとパスワードの認証に加えて、ワンタイムパスワード(認証コード)認証を行うことで、より安全にサービスを利用できる仕組みを指します。
認証アプリ
2段階認証の認証コードを発行するアプリケーションのこと
認証コード
2段階認証で入力するワンタイムパスワードを指します。認証アプリで6桁の数字が発行され、一定時間経つと値が変更されます。
ユーザ辞書
翻訳に反映したい固有名詞や専門用語を、辞書データとして登録する機能を指します。一般ユーザは辞書データを作成できません。
翻訳メモリ
翻訳済みの原文と訳文のセットを蓄積したデータのことです。
翻訳メモリに含まれる同一の原文が翻訳中に出現したときに、その訳文が翻訳結果に反映されます。一般ユーザは翻訳メモリを作成できません。
パーソナル辞書
翻訳に反映したい固有名詞や専門用語を、個人使用向け辞書データとして登録する機能を指します。管理者が全ユーザの使用可否を設定します。
プロファイル
ユーザ辞書や翻訳メモリを翻訳時に利用できるように登録しておく仕組みのことです。一般ユーザはプロファイルを作成できません。