おもな仕様

• 翻訳言語が、日本語⇔英語または中国語（簡体字・繁体字）の場合、可能な限り文字装飾を保持します。
  • 例：文字色、太字、取り消し線、イタリック、下線、上付き・下付き文字など
  • メモ
    • ただし、同じ文章に複数の文字装飾がある場合、一部の文字装飾が保持されない可能性があります。
• その他の翻訳言語では、一部の文字装飾のみ保持されます。
  • 例：句読点などで区切られた文章全体に設定されている文字装飾
  • メモ
    • 文章中の一部に設定されている文字装飾は保持されませんが、ハイパーリンクと脚注については、文末にリンクが設定されます。ただし、脚注のリンクが設定されるのはMicrosoft Wordのみです。

パスワードなどのセキュリティー制限が設定されたファイルは、翻訳できない場合があります。

• メモ
  • ファイルのセキュリティー制限を解除してからお試しください。

• テキストデータがないファイルについては、画像データからテキストの読み取りを試みます。このため、ほかのファイル形式と比べて、レイアウトや翻訳精度の維持が難しい場合があります。

• PDFに含まれるデータによっては翻訳できない場合があります。

翻訳制限中の画面表示例

ファイル翻訳画面の場合

翻訳制限中の機能の画面を表示すると、制限が解除される目安時刻が表示されます。