2026年5月18日のリスニングアシスタントのメンテナンスにより、以下の機能が追加・改善されました。
ぜひご活用ください。
■ 通信状況の常時表示
これまで通信状況が悪化した際に翻訳テキスト表示エリアへアラートが表示されていましたが、表示エリアを画面の一部に限定した常時表示に変更いたします。「高速」「低速」「オフライン」の3種類で状態を確認でき、翻訳テキストの視認性を妨げることなく通信状況をご確認いただけるようになります。
■ 「最新へ」ボタンの追加（自動スクロール再開）
利用中に過去のテキストを遡って確認した際に自動スクロールが停止しますが、新たに追加する「最新へ」ボタンをクリックすることで、最新テキストへの移動と自動スクロールの再開をワンクリックで行えるようになります。
■ フレーズリストのインポート／エクスポート機能の追加
これまで手動での登録・削除のみ対応していたフレーズリストについて、CSVファイルによるインポート・エクスポートが可能になります。ユーザー間でのフレーズ共有や一括登録が効率化されます。
・インポート：言語ごとに実施可能
・エクスポート：言語ごと、または全言語を一括（zipファイル）でダウンロード可能
インポート／エクスポート用のテンプレートファイルはこちら
【マニュアルについて】
今回の機能追加に対応した改訂マニュアルはこちら
なお、アプリ内の[歯車アイコン] > [詳しい使い方]メニューからもマニュアルをご確認いただけます。
その他、リスニングアシスタントに関するお問い合わせは、みらい翻訳 担当者までご連絡ください。