テキスト翻訳において言語自動判定機能が実装されました – FLaT FAQs

この度ブラウザ版テキスト翻訳において「言語自動判定機能」が実装されました。

この機能は、原文を入力すると自動で言語を判定し、原文言語プルダウンに表示するものです。

デスクトップアプリでは先行して提供していた機能ですので、今回のリリースでブラウザ版・デスクトップアプリ共に、テキスト翻訳において言語自動判定機能の実装となりました。

※テキスト翻訳への実装となり、ファイル翻訳は未適用です。

仕様
- ブラウザ版にサインインして、テキスト翻訳画面を最初に開いた際には、常に原文言語が自動判定される状態となっています。この状態は、ユーザ様自身で原文言語を選択するまで変わりません。
  
  ※ユーザ様自身で原文言語を選択した場合、再度別の言語を選択をするかサインアウトするまで変わりません。
判定
- 原文に入力した言語が翻訳対象言語でないなど、原文言語が判定できない場合には「原文言語を選択をしてください」とメッセージが表示されますので、ユーザ様自身で原文言語を選択してください。
訳文言語
- 原文言語が自動判定された場合、訳文言語は原則は変更しません。ただし自動判定された原文言語と訳文言語が同じだった場合は以下のように変更となります。
  - 原文言語と訳文言語がどちらも日本語の場合、訳文言語は英語に変更されます。
  - 原文言語と訳文言語がどちらも日本語以外の同じ言語の場合、訳文言語は自動で日本語に変更されます。

2023年4月13日（木） ※仕様変更済みでご利用いただける状態です

全プラン